Einlegung der Beschwerde

Das Rechtsmittel ist in jedem Fall an das Familiengericht zu richten, dessen Entscheidung angefochten wird (§ 64 Abs. 1 FamFG). Nur mit dem Eingang der Beschwerde bei dem gem. § 64 Abs. 1 FamFG zuständigen Familiengericht wird die Beschwerdefrist (§ 63 FamFG) gewahrt. Eine Übersendung der Beschwerde direkt an das Beschwerdegericht wahrt die Beschwerdefrist nicht. Wird die Beschwerde beim falschen Gericht – etwa direkt beim Beschwerdegericht – eingelegt, ist dieses verpflichtet, die Beschwerde an das für die Einreichung der Beschwerde zuständige Familiengericht weiterzuleiten. Diese Weiterleitungspflicht besteht aber nur, wenn das Beschwerdegericht erkennen konnte, dass es sich um eine der Regelung des § 64 Abs. 1 FamFG unterliegende Beschwerde handelt, was regelmäßig der Fall ist, wenn der Beschwerde die angefochtene Entscheidung beigefügt war (vgl. BGH v. 17.08.2011 – XII ZB 50/11, FamRZ 2011, 1649). Ferner erstreckt sich die Verpflichtung nur auf eine Weiterleitung [...]