Die aus Verkehrsunfällen resultierenden Personenschäden sind in einem Tabellensystem geregelt. Das Bewertungssystem ist im Annex zum RDL 8/2004 geregelt. Die Tabellen werden jedes Jahr angepasst. Das Bewertungssystem sieht grundsätzlich Kapitalabfindungen vor. Unterschiedliche Tabellen unterscheiden dauernde und vorübergehende Verletzungsfolgen. Zudem wird die Entschädigung im Todesfalle in einer Extratabelle geregelt. Die Entschädigung für temporäre Verletzungsfolgen wird aufgrund verschiedener Faktoren errechnet, bei denen materielle und immaterielle Gesichtspunkte miteinander verschmelzen (im Folgenden werden die Beträge für 2022 genannt): Es gibt zunächst Tagessätze, die dem Verletzten gezahlt werden, jeweils abhängig davon, wie schwerwiegend die Beeinträchtigung der Gesundheitssituation durch die Verletzung ist. So wird bei sehr schwerwiegender Beeinträchtigung (vergleichbar mit dem Aufenthalt auf der Intensivstation) für jeden Tag ein Betrag i.H.v. 109,70 € [...]