»1. Zum Verhältnis zwischen dem bayerischen Dolmetschergesetz i.d.F. der Bekanntmachung vom 1. August 1981 (BayRS 300-12-1-J) und dem § 2 der ehemals reichsrechtlichen, jetzt bundesrechtlichen Beurkundungsvereinfachungsverordnung vom 21. Oktober 1942 (BGBl III 315-5). 2. Für den Erlaß von Regelungen über die öffentliche Bestellung und Beeidigung von Dolmetschern und Übersetzern haben die Länder die Gesetzgebungskompetenz. 3. Art. 129 Abs. 1 Satz 1 grenzt nicht die Gesetzgebungskompetenzen des Bundes und der Länder voneinander ab, sondern hat den Zweck, die Vollziehbarkeit von ehemaligem Reichsrecht sicherzustellen, das als Bundesrecht fortgilt. Wenn der Landesjustizminister kraft übergeleiteter Zuständigkeit gemäß Art. 129 Abs. 1 Satz 1 zum Erlaß von Richtlinien auf einem Gebiet der Landeskompetenz ermächtigt ist, nimmt das dem Landesgesetzgeber nicht die Befugnis, die betreffende Materie selbst gesetzlich zu regeln und dabei auch Zuständigkeitsbestimmungen zu treffen.«