Gründe:

Das Landessozialgericht (LSG) Nordrhein-Westfalen hat die Berufung des Klägers gegen das Urteil des Sozialgerichts Duisburg vom 21.10.2014 als unzulässig verworfen (Beschluss vom 4.2.2015) und die Revision gegen die Entscheidung nicht zugelassen. Hiergegen hat der Kläger per E-Mail vom 18.5.2015 beim LSG "Rechtsmittel" eingelegt, die an das Bundessozialgericht weitergeleitet wurde und hier am 26.5.2015 eingegangen ist. Das "Rechtsmittel" wertet der Senat als Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision der ihm am 11.4.2015 zugestellten Entscheidung.

Die Beschwerde ist unzulässig, denn sie ist nicht innerhalb der nach § 160a Abs 1 Satz 2 Sozialgerichtsgesetz ( SGG ) maßgeblichen Frist von einem Monat nach Zustellung des Beschlusses des LSG, hier also bis 11.5.2015, eingelegt worden. Auf diese Frist ist der Kläger in der Rechtsmittelbelehrung des angefochtenen Beschlusses hingewiesen worden. Die vom Kläger selbst eingelegte Beschwerde entspricht zudem schon deshalb nicht den zwingenden gesetzlichen Vorschriften, weil sie nicht von einem zugelassenen Prozessbevollmächtigten (§ 73 Abs 4 SGG ) eingelegt worden ist. Der Kläger selbst kann eine Prozesshandlung rechtswirksam nicht vornehmen, folglich auch nicht selbst Beschwerde einlegen. Schon die Beschwerdeschrift muss von einem nach § 73 Abs 4 SGG zugelassenen Prozessbevollmächtigten unterzeichnet sein. Auch hierauf hat das LSG den Kläger in der Rechtsmittelbelehrung des angefochtenen Urteils hingewiesen.

Die Beschwerde ist deshalb ohne Beteiligung ehrenamtlicher Richter nach § 160a Abs 1 Satz 2 und Abs 4 Satz 1 Halbsatz 2 iVm § 169 SGG als unzulässig zu verwerfen.

Über den beim LSG gestellten Verweisungsantrag ist vom Senat nicht zu entscheiden.

Die Kostenentscheidung beruht auf der entsprechenden Anwendung des § 193 Abs 1 SGG .