Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 89/104/EWG – Art. 5 – Verordnung (EG) Nr. 40/94 – Art. 9 – Ausschließliches Recht des Markeninhabers – Ausübung des ausschließlichen Rechts bei in Mitinhaberschaft stehender Marke – Gemeinschaftliche Willensbildung bei Verfügung über die Rechte an der Marke – Anwendbares Recht – Nationale Rechtsvorschriften