Verstoß eines Dienstleistenden gegen die sich aus dem Dienstverhältnis ergebenden Treuepflichten als Kriterium der Verwirkung eines an sich begründeten Gebührenanspruchs und Vergütungsanspruchs; Besonders schwerwiegende und insbesondere strafrechtlich relevante Pflichtverstöße als Kriterium einer Verwirkung eines an sich begründeten Gebührenanspruchs und Vergütungsanspruchs; Pflicht zur engen Begrenzung der Fälle des Vergütungsanspruchsausschlusses mit Blick auf einen gemäß Art. 12 GG verfassungsrechtlich verbürgten Vergütungsanspruch eines Insolvenzverwalters