Landwirtschaft - Angleichung der gesundheitsrechtlichen Vorschriften - Veterinärrechtliche und tierzüchterische Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen tierischen Ursprungs - Zum Schutz gegen die bovine spongiforme Enzephalopathie zu treffende Dringlichkeitsmaßnahmen - Pflicht der Kommission, vor der Aufhebung des Embargos für Rindfleischerzeugnisse aus Portugal Kontrollen vorzunehmen - Entscheidung zur Festsetzung des Datums, an dem die Versendung der erwähnten Erzeugnisse aufgenommen werden darf, ohne dass zuvor die erforderlichen Kontrollen vorgenommen wurden - Verletzung der Pflicht;