Beschränkung der von einer Fachplanung betroffenen Gemeinde auf die ihrem Schutz dienende Rüge; Stützung ihres Rechtsmittels gegen einen Planfeststellungsbeschluss auf das in Art. 28 Abs. 2 Satz 1 GG gewährleistete Selbstverwaltungsrecht oder ihr zivilrechtliches Eigentum; Einbeziehung bestehender entgegenstehender Festsetzungen eines Bebauungsplans als öffentliche Belange des Städtebaus in die fachplanerische Abwägung