Rechtswidrige Versagung eines Begleitausgangs gegenüber einem in der Sicherungsverwahrung Inhaftierten; Versäumung eines gerichtlichen Anhörungstermins durch den Inhaftierte in der Folge; Bewertung des mit dem rechtswidrigen Widerruf des Begleitausgangs verbundenen Eingriffs in das allgemeine Persönlichkeitsrecht des Inhaftierten als eine nicht erhebliche, entschädigungslos hinzunehmende Pflichtverletzung