Vorlage zur Vorabentscheidung – Freiheit der Erbringung von Rechtsberatungsdienstleistungen – Disziplinarverfahren gegen einen Rechtsanwalt – Jeweiliger Anwendungsbereich der Richtlinie 2006/123/EG und der Richtlinie 98/5/EG – Anwendbarkeit der Richtlinie 2006/123/EG auf Disziplinarverfahren – Genehmigungsregelungen – Begriff ‚Gericht‘ – Disziplinargericht der örtlichen Rechtsanwaltskammer mit nicht berufsmäßigen Richtern – Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union und Art. 19 Abs. 1 EUV – Befugnisse des untergeordneten Gerichts bei fehlender Unabhängigkeit des höheren nationalen Gerichts