Verpflichtung zum Selbsteintritt eines Mitgliedsstaates i.R.d. Art. 3 Abs. 2 S. 1 VO 343/2003/EG (Dublin-II-Verordnung) auf Grundlage der Grundrechte von Asylbewerbern nach der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (GRCh); Verpflichtung eines Mitgliedstaates zum Selbsteintritt wegen der Situation im zuständigen Mitgliedstaat mit Blick auf die Grundrechtsgewährleistungen in Art. 3 Abs. 1, Art. 4, Art. 18, Art. 19 Abs. 2 und Art. 47 GRCh bei Nichterfüllung mehrerer durch RL 2003/9/EG und RL 2005/85/EG auferlegter Anforderungen; Selbsteintritt nach Art. 3 Abs. 2 S. 1 VO 343/2003/EG bei Gefährdung der Verfahrensgarantien für Asylbewerber oder der Existenz oder der körperlichen Unversehrtheit eines zu überstellenden Asylantragstellers; Herleitung eines subjektiven Anspruchs eines Asylbewerbers auf Ausübung des Selbsteintritts eines Mitgliedsstaates aus der Verpflichtung des Mitgliedstaates zur Ausübung der Berechtigung nach Art. 3 Abs. 2 S. 1 VO 343/2003/EG