a. Ein in Deutschland tätiges amerikanisches Unternehmen hat seinem 26köpfigen Gesamtbetriebsrat mit 12 ausschließlich englisch sprechenden Mitgliedern korrekte Übersetzungen folgender Unterlagen zur Verfügung zu stellen: - einschlägige Fachliteratur; - Korrespondenz zwischen Unternehmensleitung und Betriebsrat. b. Der Betriebsrat hat darüber hinaus einen Anspruch auf Übersetzung der Protokolle von Betriebsrats- und Ausschußsitzungen. c. Der Arbeitgeber ist außerdem verpflichtet, einen Dolmetscher für Betriebsrats- und Ausschußsitzungen zur Verfügung zu stellen.

Kontakt : 0221 / 93 70 18 - 0

ArbG Frankfurt/Main - Entscheidung vom 05.03.1997

14 BV 170/96

Normen:
BetrVG § 40 Abs. 2, § 50, § 80 Abs. 2, 3
EBRG § 16 Abs. 1

Fundstellen:
AIB 1998, 524
DRsp VI(642)286a-c

Die Beteiligte zu 2) ist ein amerikanisches Unternehmen, das als einen ihrer Geschäftszweige die amerikanische Militärbank in Deutschland betreibt. Der Beteiligte zu 1) ist der in ihrem Betrieb gebildete [...]

Das vollständige Dokument können Sie als registrierter Nutzer abrufen.

Das vollständige Dokument können Sie nur als registrierter Nutzer von rechtsportal.de abrufen. Sie sind noch nicht registriert und wollen trotzdem weiterlesen? Dann testen Sie rechtsportal.de jetzt 30 Tage kostenlos.

Noch nicht registriert?

Testen Sie rechtsportal.de jetzt 30 Tage kostenlos und rufen Sie Ihr Dokument sofort gratis ab.

30 Tage kostenlos testen!