»Übergriffe Privater sind dem Staat als mittelbar staatliche Verfolgung nur dann zuzurechnen, wenn er gegen Verfolgungsmaßnahmen Privater g r u n d s ä t z l i c h keinen effektiven Schutz gewährt. Eine grundsätzliche Schutzbereitschaft des Staates bei Übergriffen Privater besteht nur dann, wenn Polizei und Sicherheitsbehörden zur Schutzgewährung ohne Ansehung der Person verpflichtet und dazu von der Regierung auch landesweit angehalten sind, vorkommende Fälle von Schutzversagung mithin ein von der Regierung nicht gewolltes Fehlverhalten der Handelnden sind. Über die Gewährung von Abschiebungsschutz nach § 51 Abs. 1 AuslG an einen Vorverfolgten ist - ebenso wie bei der Frage der Asylgewährung - in Anwendung des sog. herabgestuften Prognosemaßstabs zu entscheiden. Die nächsten Angehörigen eines nach § 51 Abs. 1 AuslG Abschiebungsschutzberechtigten haben nicht wegen ihrer familiären Nähe zu dem Verfolgungsbedrohten einen Abschiebungsschutzanspruch.«