»1. Die Musik zu der mehrteiligen Fernsehserie über das Leben von Christoph Columbus stellt als Ganzes - und nicht nur bezüglich der einzelnen 'Takes' - ein schutzfähiges Gesamtwerk dar, weil sie eine einheitliche musikalische Grundkonzeption aufweist mit gleichem spätromantischen Klangcharakter, der ein geschlossenes System der Verweisung erzeugt, wobei einzelnen Teile der Musik stimmig aufeinander und auf den Film bezogen sind (konsequent angewendete Leitmotivtechnik). 2. In der Kürzung dieser Musik und in dem Ersetzen erheblicher Teile durch die Musik eines anderen Komponisten liegt ein urheberrechtlich relevanter Eingriff.«