Sachliche Zuständigkeit eines Antraggegners für den Erlass eines Planfeststellungsbeschlusses mit einem geplanten Vorhaben; 'Vorhaben' als die in einem konkreten Plan festgelegte Gestaltungsabsicht eines Vorhabenträgers; Definition des Gewässerausbaus als Herstellung, Beseitigung oder wesentliche Umgestaltung eines Gewässers oder der Ufer; Wasserwirtschaftliche Zielsetzung einer räumlichen Beschränkung des Gewässerausbaus; Planfeststellungspflicht für ein außerhalb des Gewässers liegendes Hafengelände; Anlegung u.a. eines Container-Terminals, Schütt- und Stückgut-Terminals, Magazins sowie Straßenverkehrsflächen und Gleisanlagen jenseits der Uferlinie des Gewässers; Erforderlichkeit von Bahnanlagen unter Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse zur Abwicklung oder Sicherung des Reise- oder Güterverkehrs auf der Schiene