Nachbarklage wegen Erteilung einer einfachen Baugenehmigung trotz Erforderlichkeit eines immissionsschutzrechlichen Genehmigungsverfahrens nach § 10 Bundesimmissionschutzgesetz (BImSchG); Pflicht i.R.e. Nachbarklage zur Aufhebung einer infolge eines fehlerhaften Unterbleibens eines förmlichen immissionsschutzrechlichen Genehmigungsverfahrens erteilten einfachen Baugenehmigung; Pflicht zur Aufhebung einer Baugenehmigung bei Durchführung einer standortbezogenen Vorprüfung statt einer allgemeinen Vorprüfung des Einzelfalls gem. Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz (UVPG); Drittschützende Wirkung des denkmalschutzrechtlichen Beeinträchtigungsverbots nach § 8 S. 1 Niedersächsisches Denkmalschutzgesetz (NDSchG); Abwehrrecht eines Eigentümers eines Kulturdenkmals gegen dieses Denkmal beeinträchtigende Bauvorhaben unter Berücksichtigung der Bestandsgarantie des Art. 14 Abs. 1 S. 1 GG