Zulässigkeit der Überplanung einer Bundesstraße und deren Anschluss an eine Bundesautobahn durch eine Gemeinde im Wege einer isolierten Straßenplanung mit dem Ziel der Entlastung einer Ortsdurchfahrt; Pflicht i.R.e. Planverfahrens zur ausreichenden Bestandsaufnahme der im Trassenbereich für ein baurechtliches Verbot relevanten Tierarten und ihrer Lebensräume; Besondere Berücksichtigung der Eigentümerinteressen bei Inanspruchnahme von landwirtschaftlichen Flächen für eine geplante Trasse; Zulässigkeit der Wahl eines Bebauungsplanes anstelle einer straßenrechtlichen Planfeststellung hinsichtlich der im Vergleich zum Bauleitplanverfahren fehlenden vergleichbaren Regelungen für Schallschutzvorkehrungen