Bitte aktivieren Sie JavaScript und laden Sie dann die Seite erneut!
Rechtsprechung
Familienrecht
Mietrecht
Verkehrsrecht
Rechtsprechung
×
Auswahl Anzeigen
×
Erweiterte Suche
×
Suchen
Eingabe löschen
Kontakt : 0221 / 93 70 18 - 0
Rechtsprechung
Familienrecht
Mietrecht
Verkehrsrecht
Rechtsprechung
Login
Angemeldet bleiben
Passwort vergessen
Login
Erweiterte Suche
Erweiterte Suche
Suchen
Eingabe löschen
Gesetze
Rechtsprechung
Home
Rechtsprechung
2009
Ihre Suche einschränken
Jahr
Bitte wählen Sie
2024 (2280)
2023 (14367)
2022 (16045)
2021 (19080)
2020 (18371)
2019 (17686)
2018 (17990)
2017 (19369)
2016 (19362)
2015 (21104)
2014 (19166)
2013 (19985)
2012 (22424)
2011 (23353)
2010 (24137)
2009 (21981)
2008 (20177)
2007 (19351)
2006 (19408)
2005 (19105)
2004 (17575)
2003 (16615)
2002 (16073)
2001 (15863)
2000 (16300)
1999 (11664)
1998 (10836)
1997 (10242)
1996 (10027)
1995 (10189)
1994 (8633)
1993 (8345)
1992 (8274)
1991 (6173)
1990 (6365)
1989 (5515)
1988 (4659)
1987 (4415)
1986 (4326)
1985 (4301)
1984 (3730)
1983 (2644)
1982 (2593)
1981 (2382)
1980 (2051)
1979 (1604)
1978 (1491)
1977 (1436)
1976 (1423)
1975 (1354)
1974 (1279)
1973 (1269)
1972 (1187)
1971 (1120)
1970 (1110)
1969 (674)
1968 (606)
1967 (616)
1966 (543)
1965 (551)
1964 (467)
1963 (469)
1962 (456)
1961 (400)
1960 (457)
1959 (398)
1958 (362)
1957 (348)
1956 (379)
1955 (378)
1954 (288)
1953 (176)
1952 (140)
1951 (111)
1950 (6)
1949 (5)
1941 (7)
1940 (7)
1939 (5)
1938 (4)
1937 (3)
1934 (6)
1933 (6)
1932 (8)
1931 (3)
1930 (3)
1929 (3)
1928 (6)
1926 (3)
1923 (3)
1921 (5)
1920 (10)
1919 (3)
1913 (3)
1911 (3)
1910 (3)
1906 (3)
1904 (2)
1902 (2)
1901 (2)
Gericht
Bitte wählen Sie
BGH (98769)
BFH (45659)
BVerwG (38229)
BSG (21264)
OVG Nordrhein-Westfalen (19900)
OLG Hamm (19102)
OLG Düsseldorf (17106)
BAG (16508)
OLG Köln (15129)
EuGH (14292)
BVerfG (13674)
VGH Bayern (12638)
OLG Frankfurt/Main (12540)
OLG München (10685)
KG (10039)
BayObLG (9441)
OLG Brandenburg (8499)
LSG Nordrhein-Westfalen (7031)
LAG Rheinland-Pfalz (6796)
OLG Celle (6339)
OLG Koblenz (6320)
OLG Karlsruhe (6219)
LSG Bayern (6059)
VGH Baden-Württemberg (5804)
OLG Stuttgart (5733)
LAG Köln (5545)
FG München (5121)
LSG Berlin-Brandenburg (4909)
LSG Baden-Württemberg (4512)
LAG Hamm (4233)
OLG Hamburg (4100)
LAG Frankfurt/Main (3755)
OVG Niedersachsen (3672)
OLG Dresden (3402)
OLG Naumburg (3375)
FG Hamburg (3264)
OLG Saarbrücken (3182)
SchlHOLG (3154)
LAG Düsseldorf (3146)
OLG Nürnberg (3092)
FG Münster (3084)
FG Düsseldorf (3080)
OLG Zweibrücken (2883)
FG Niedersachsen (2878)
OVG Sachsen-Anhalt (2750)
FG Köln (2697)
OVG Sachsen (2612)
VGH Hessen (2579)
FG Baden-Württemberg (2526)
OLG Oldenburg (2194)
OLG Bamberg (2070)
LSG Sachsen-Anhalt (2024)
LAG München (1885)
LAG Baden-Württemberg (1865)
OVG Saarland (1860)
LAG Berlin-Brandenburg (1838)
FG Hessen (1782)
OVG Rheinland-Pfalz (1709)
LAG Schleswig-Holstein (1700)
OLG Thüringen (1699)
LSG Hessen (1675)
OVG Schleswig-Holstein (1595)
LSG Hamburg (1557)
LSG Niedersachsen-Bremen (1440)
FG Berlin-Brandenburg (1421)
FG Rheinland-Pfalz (1398)
OLG Rostock (1347)
EuG (1336)
LAG Niedersachsen (1335)
OLG Bremen (1297)
FG Nürnberg (1287)
OVG Hamburg (1264)
VG Stuttgart (1220)
OVG Bremen (1159)
VG Karlsruhe (1144)
FG Sachsen (1131)
FG Sachsen-Anhalt (1130)
LSG Thüringen (1062)
OVG Berlin-Brandenburg (1054)
LAG Chemnitz (1034)
LAG Mecklenburg-Vorpommern (1024)
LG Köln (1018)
LAG Berlin (941)
OLG Braunschweig (936)
LSG Schleswig-Holstein (934)
LG Berlin (908)
VG Freiburg (907)
LAG Nürnberg (872)
FG Saarland (821)
LAG Hamburg (738)
LSG Sachsen (730)
LSG Chemnitz (709)
FG Schleswig-Holstein (630)
LG München I (601)
LG Düsseldorf (560)
LSG Rheinland-Pfalz (531)
FG Thüringen (520)
OVG Thüringen (519)
LG Hamburg (516)
VG Sigmaringen (494)
EuG
zurück
|
vor
Begründungserfordernis einer Kommissionsentscheidung; Regelungsgehalt des Art. 9 der VO Nr. 659/1999 [EG]; Voraussetzungen für eine Vereinbarkeitserklärung mit Art. 87 EG; Fehlende Notwendigkeit einer Beihilfe; Unschädliche Fehlerhaftigkeit einer Entschei
Kürzung der finanziellen Beteiligung des [Strukturfonds] EFRE infolge Änderung des Finanzierungsplans durch Deutschland ohne Zustimmung der Kommission; Für spezifische Maßnahmen vorgesehene Förderhöchstsätze; Begriff der erheblichen Veränderung in Art. 24
Ausschreibung durch den Rat der Europäischen Union über den Gesamtbetrieb einer Kindertagesstätte; Auftragserteilung an das sich nicht an der Ausschreibung beteiligende OIB; Begründung des Verzichts des Festhaltens an der Ausschreibung; Bei der Auftragser
Auskunftsverlangen der Kommission bei Unternehmenszusammenschlüssen; Erforderlichkeit der verlangten Auskünfte bei ursprünglich unvollständig oder unrichtig erteilten Auskünften; Einhaltung des Beschleunigungsgebots; Beachtung des Verhältnismäßigkeitsgrun
Rechtsschutzinteresse Drittbetroffener bei Anfechtung einer Kommissionsentscheidung bezüglich der Unbedenklichkeit staatlicher Beihilfen; Darlegungserfordernis im Hinblick auf die Veranlassung der Kommission zur Eröffnung einer Hauptprüfung; Erforderlichk
Begriff der staatlichen Beihilfe und der 'normalen Marktbedingungen unter Berücksichtigung der Grundsatzes des Vertrauensschutzes; Anforderungen an die Begründung einer Entscheidung der Kommission - [Iride SpA mit Sitz in Turin (Italien) und Iride Energia
Gemeinschaftswidrigkeit von italienischen Beihilferegelung in Form von steuerlichen Anreizen zugunsten bestimmter Unternehmen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren von auf geringe oder mittlere Kapitalisierung spezialisierten Gesellschaftsanteilen - [Fin
Nichtigerklärung einer Kommissionsentscheidung infolge eines Wertungsfehlers [Privatisierung der Rostocker Warnow Werft] - [Aker Warnow Werft GmbH und Kvaerner ASA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften]
Teilnichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 954/2006 [Art. 1] - [Interpipe Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube ZAT und Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant VAT gegen Rat der Europäischen Union]
Befugnis zur Einschränkung des Verzeichnisses der Waren und Dienstleistungen im Markenantragsrecht - [Laytoncrest Ltd gegen HABM]
Rechtsschutzinteresse bei aufgehobenen Maßnahmen; Zuerkennung des Marktwirtschaftsstatus [MWS] - [Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd und Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd gegen Rat der Europäischen Union]
Gemeinschaftsmarke - Nichtigkeitsverfahren -Gemeinschaftsbildmarken GENERAL OPTICA in unterschiedlichen Farben - Ältere geschäftliche Bezeichnung Generalóptica - Relatives Eintragungshindernis - Örtliche Bedeutung des älteren Zeichens - Art. 8 Abs. 4 und
Absolute Eintragungshindernisse im Markenrecht; Begründungspflicht des HABM bei mehreren Kategorien unterfallenden Waren oder Dienstleistungen - [Zuffa LLC gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle - HABM]
Fehlende Unterscheidungskraft einer aus fünf verbundenen Würsten bestehenden - dreidimensionalen - Gemeinschaftsmarke - [Rotter gegen HABM]
Begründungserfordernis bei Verhängung einer Geldbuße wegen Wettbewerbsverstößen [Markt für Kupfer-Industrierohre] - [KME Germany AG, KME France SAS, KME Italy SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften]
Begründungserfordernis bei Verhängung einer Geldbuße wegen Wettbewerbsverstößen [Markt für Kupfer-Industrierohre] - [Wieland-Werke AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften]
Begründungserfordernis bei Verhängung einer Geldbuße wegen Wettbewerbsverstößen [Markt für Kupfer-Industrierohre] - [Outokumpu Oyj gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften]
Genehmigung von Zusammenschlüssen [Märkte für den Ankauf lebender Schlachtschweine und -sauen]; Definition des räumlich relevanten Marktes - [Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV) u.a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften]
Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke OMNICARE - Ältere nationale Bildmarke OMNICARE - Ablehnung eines Antrags auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke CK CREACIONES KENNYA - Ältere Gemeinschaftsbildmarke CK Calvin Klein und ältere nationale Bildmarken CK - Relatives Eintragungshindernis - Keine Verwechslungsgefahr - Keine
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand nach Ablauf der Schutzfrist bei Fehlen eines Antrags des Markeninhabers auf Verlängerung - [Jurado Hermanos gegen HABM]
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand bei unterlassener Zahlung der Verlängerungsgebühr - [Aurelia finance SA gegen HABM]
Zeitpunkt der Prüfung im Markennichtigkeitsverfahren - [Frosch Touristik GmbH gegen HABM]
Frist zur Anfechtung einer EG-Verordnung; Zulässigkeit der Anfechtung bei neuen Maßnahmen im Rahmen einer späteren Verordnung [Einheitlichkeit der Rechtsakte]; Übergangsmaßnahmen der Kommission aufgrund des Beitritts neuer Mitgliedstaaten [hier: Polen] fü
Begriff der staatlichen Beihilfe; Beihilfe in Form einer dreijährigen Befreiung von der Körperschaftsteuer bzw. durch Darlehensgewährung unter den banküblichen Höchstsätzen [CDDPP-Darlehen]; Verfälschung des Wettbewerbs und des freien Dienstleistungsverke
Unmittelbare Betroffenheit eines Unternehmens bei Verbot einer sektoriellen Beihilferegelung; Begriff der staatlichen Beihilfe; Beihilfe in Form einer dreijährigen Befreiung von der Körperschaftsteuer; Verfälschung des Wettbewerbs und des freien Dienstlei
Unmittelbare Betroffenheit eines Unternehmens bei Verbot einer sektoriellen Beihilferegelung - [Acegas-APS SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften]
Klagebefugnis von Unternehmensvereinigungen; Mangelnde individuelle Betroffenheit - [Confederazione Nazionale dei Servizi (Confservizi) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften]
Staatliche Beihilfen - Beihilferegelung der italienischen Behörden zugunsten bestimmter Unternehmen der Daseinsvorsorge in Form von Steuerbefreiungen und Vorzugsdarlehen - Entscheidung, mit der die Beihilfen für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklä
Gemeinschaftsmarke - Nichtigkeitsverfahren - Gemeinschaftsbildmarke LAST MINUTE TOUR - Ältere nicht eingetragene nationale Marke LASTMINUTE.COM - Relatives Eintragungshindernis - Verweisung auf das für die ältere Marke geltende nationale Recht - Regeln de
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive Maßnahmen gegen Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen - Einfrieren von Geldern - Nichtigkeitsklage - Anpassung der Anträge -
Unmittelbare Betroffenheit eines Unternehmens bei Verbot einer sektoriellen Beihilferegelung - [Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA (AMGA) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften]
Unmittelbare Betroffenheit eines Unternehmens bei Verbot einer sektoriellen Beihilferegelung; Begriff der staatlichen Beihilfe; Beihilfe in Form einer dreijährigen Befreiung von der Körperschaftsteuer; Verfälschung des Wettbewerbs und des freien Dienstlei
Prüfungsumfang im Markennichtigkeitsverfahren; Nachweis der Benutzung - [Harwin International LLC gegen HABM]
Versagung des Status eines in einer Marktwirtschaft tätigen Unternehmens; Kontrolle oder Einfluss des Staates auf das Unternehmen; Einfuhren von Glyphosat mit Ursprung in China; Dumping - [Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd gegen Rat der Eur
Markt für Verkehrstelematiksysteme [Satellitengestütztes Flottenmanagementsystem für Lastkraftwagen mit der Bezeichnung 'EutelTRACS']; Entscheidung über die Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt [TollCollect]; Darlegungsä- und Be
Streitgegenstand bei Anfechtung einer Beschwerdeentscheidung des HABM; Verwendung von Zeichen zur Angaben der betrieblichen Herkunft; Voraussetzungen für die Berechtigung einer älteren nicht eingetragenen Marke zum Widerspruch; Begründungspflicht - [Danja
Gemeinschaftsmarke - Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke Natur-Aktien-Index - Absolutes Eintragungshindernis - Fehlende Unterscheidungskraft - Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94 (jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 20
Kartell bei Flacherzeugnissen aus nichtrostendem Stahl; Rechtsgrundlage für die Feststellung der Zuwiderhandlung und die Festsetzung einer Geldbuße; Rechtskraftwirkung vorangegangener gerichtlicher Entscheidungen; Grundsatz von 'ne bis in idem' im Wettbew
Staatliche Beihilfen - Regelung von Umstrukturierungsbeihilfen, die die Republik Polen einem Stahlerzeuger gewährt hat - Entscheidung, die die Beihilfen für teilweise unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt und ihre Rückforderung anordnet - Protokol
Staatliche Beihilfen - Regelung von Umstrukturierungsbeihilfen, die die Republik Polen einem Stahlerzeuger gewährt hat - Entscheidung, die die Beihilfen für teilweise unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt und ihre Rückforderung anordnet - Protokol
Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten; Unvereinbarkeit einer staatlichen Umstrukturierungsbeihilfe mit dem Gemeinsamen Markt und ihre Rückforderung; Maßgeblichkeit des Inha
Staatliche Beihilfen - Regelung von Umstrukturierungsbeihilfen, die die Republik Polen einem Stahlerzeuger gewährt hat - Entscheidung, die die Beihilfen für teilweise unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt und ihre Rückforderung anordnet - Protokol
Kommissionsentscheidung über die Nichtaufnahme von 'Malathion' in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG; Bewertung durch die EFSA; Einrede der Rechtswidrigkeit des Art. 20 der Verordnung (EG) Nr. 1490/2002; Vorlage neuer Studien gem. Art. 8 Abs. 2 und 5 der
Anforderungen an das kontradiktorische Verfahren; Unvereinbarkeit einer staatlichen Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt [Steuerbefreiung für an der Börse neu notierte Unternehmen mit Sitz in Italien]; Begriff der selektiven Begünstigung; Begriffe der Betri
Klagebefugnis eines Berufsverbands; Unvereinbarkeit einer staatlichen Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt [Gewährung einer Steuergutschrift durch eine Gebietskörperschaft in Italien]; Begriff der bestehenden Beihilfe; Territorio Histórico de Alava - Diputa
Erledigung der Hauptsache; Unvereinbarkeit einer staatlichen Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt [Gewährung einer Steuergutschrift durch eine Gebietskörperschaft in Italien]; Begriff der bestehenden Beihilfe; Territorio Histórico de Alava - Diputación Fora
Unvereinbarkeit einer staatlichen Beihilfe im Agrarsektor mit dem Gemeinsamen Markt [Gewährung einer Investitionsbeihilfe zur Malzherstellung in den Niederlanden]; Nachweis der Beeinträchtigung von Wettbewerb und Handelsverkehrs zwischen Mitgliedstaaten;
Ablehnung der Eintragung einer Gemeinschaftsmarke [TAME IT] mangels Unterscheidungskraft für Haarwässer, Haarpflegemittel und zur Haarpflege zu verwendende ätherische Öle; Wella AG gegen HABM
Teilweise Nichtigerklärung einer Kommissionsentscheidung über den nationalen Plan eines Mitgliedstaates zur Zuteilung von Emissionszertifikaten [hier: Estland für den Zeitraum 2008-2012] infolge Abweichung von der Beurteilungsmethode im NZP; Verletzung de
Gemeinschaftsmarke - Gemeinschaftswortmarke DANELECTRO und Gemeinschaftsbildmarke QWIK TUNE - Nichteinhaltung der Frist für die Einreichung des Antrags auf Markenverlängerung - Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand - Reformatio in peius - Verte
Nichtigerklärung einer Kommissionsentscheidung über den nationalen Plan eines Mitgliedstaates zur Zuteilung von Emissionszertifikaten [hier: Polen für den Zeitraum 2008-2012] infolge Abweichung von der Beurteilungsmethode im NZP und Überschreitung der Erm
Aufnahme von Chlorthalonil in Anhang I der Richtlinie 91/414; Einräumung eines Übergangszeitraums; Rückwirkung; Grundsatz der Gleichbehandlung; Vischim Srl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Bewertungsverfahren bei Aufnahme eines neuen Wirkstoffs [hier: Chlorthalonil] in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG; Vischim Srl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Gemeinschaftsmarke Gemeinschaftsbildmarke TiMi KiNDERJOGHURT; Verwechslungsgefahr mit einer älteren Wortmarke KINDER; Ferrero SpA gegen HABM
Zwischenstreit zur Entfernung eines Dokuments und Streichung eines Satzes aus den Akten; Antrag auf Entfernung eines von der Klägerin in anderweitigem Verfahren übermittelten Schriftsatzes der Gegenseite
Nichtigkeitsverfahren gegen eine aus einer Farbkombination von Gelb und Grün bestehenden Gemeinschaftsmarke; Durch Benutzung erworbene Unterscheidungskraft gegenüber älterer nicht eingetragener nationale Marke; Begründungsumfang; BCS SpA gegen HABM
Verwechslungsgefahr bei Gemeinschaftsmarken [RNAiFect - RNActive]; CureVac GmbH HABM
Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft bei einer zusätzlichen Meldung nach dem Schnellwarnsystem im Bereich der Lebensmittel; Zuständigkeit der nationalen Behörden; Fehlende Rechtswirkung der Stellungnahme der Kommission; Bowland Dairy Products Ltd ge
Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke SpagO - Ältere nationale Wortmarke SPA - Relatives Eintragungshindernis - Keine Beeinträchtigung der Wertschätzung - Art. 8 Abs. 5 der Verordnung (EG) Nr. 40/94 (jetzt Art.
Dumping - Einfuhr von Folien aus Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien - Verordnung zur Einstellung einer Interimsüberprüfung - Mindesteinfuhrpreis-Verpflichtungen - Bestimmung des Ausfuhrpreises - Anwendung einer anderen als der bei der Ausgangs
Staatliche Beihilfen - Landwirtschaft - Beihilferegelung zugunsten von Qualitätsprogrammen der Land- und Ernährungswirtschaft in Österreich - Entscheidung, keine Einwendungen zu erheben - Nichtigkeitsklage - Eigenschaft als Beteiligter - Wahrung der Verfa
Pflanzenschutzmittel - Wirkstoff Dichlorvos - Nichtaufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG - Bewertungsverfahren - Gutachten eines wissenschaftlichen Gremiums der EFSA - Einrede der Rechtswidrigkeit - Art. 20 der Verordnung (EG) Nr. 1490/2002 - Vor
Gemeinschaftsmarke - Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarken 100 und 300 - Erklärung zum Schutzumfang - Art. 38 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 40/94 (jetzt Art. 37 Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009) - Fehlende Unterscheidungskraft
Gemeinschaftsmarke - Nichtigkeitsverfahren - Gemeinschaftswortmarke CANNABIS - Absolutes Eintragungshindernis - Beschreibender Charakter - Art. 7 Abs. 1 Buchst. c und Art. 51 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung (EG) Nr. 40/94 (jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. c un
Staatliche Beihilfen - Beihilfen für kleine und mittlere Unternehmen - Entscheidung über die Anordnung zur Auskunftserteilung bezüglich zweier Beihilferegelungen - Kontrollbefugnisse der Kommission nach Art. 9 Abs. 2 Satz 4 der Verordnung (EG) Nr. 70/2001
Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren bei öffentlichen Aufträgen; Abgrenzung zwischen Klarstellung des Angebots und dessen Ergänzung oder Erweiterung; Befugnis der Kommission zur Aufforderung der Klarstellung eines Angebots; Antwerpse Bouwwerken NV g
Gemeinschaftsmarke - Verfahren der Erklärung des Verfalls - Gemeinschaftswortmarke Stella - Früher eingeleitetes Widerspruchsverfahren, das auf diese Marke gestützt ist - Zulässigkeit - Art. 50 Abs. 1 und Art. 55 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 40/94 (jetz