d. »Das Gebot der Minimierung der Strahlenexposition des Menschen aus der Ableitung radioaktiver Stoffe beim Betrieb kerntechnischer Anlagen gemäß § 45 StrlSchV zielt darauf, die Strahlenbelastung aus dem Normalbetrieb so gering zu halten, daß sie bei der natürlichen Strahlenbelastung nicht ins Gewicht fällt; deshalb greift es bereits weit vor der Grenze ein, ab der Vorsorge gegen gesundheitliche Risiken geboten ist. Es beschränkt sich nicht auf die Anlage, deren Betrieb zur Genehmigung ansteht. Bei der Anwendung der Dosisgrenzwerte des § 45 StrlSchV sind Ableitungen radioaktiver Stoffe aus dem (Normal-)Betrieb anderer Anlagen mitzurechnen, nicht jedoch Belastungen, die durch Störfälle oder Unfälle wie den Tschernobyl-Unfall bedingt sind.«