Erstattung der dem Antragsgegner eines unzulässigen Beweissicherungsantrags entstandenen Kosten; Kostenentscheidung als Vorausstzung eines prozessualen Kostenerstattungsanspruchs; Anspruch aus positiver Vertragsverletzung; Verletzung des Persönlichkeitsrechts oder des Rechts am eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetrieb; Haftung für die Folgen einer nur fahrlässigen Fehleinschätzung der Rechtslage nach dem Recht der unerlaubten Handlungen; Entsprechende Anwendung des § 91 ZPO (Zivilprozessordnung)