Das Mediationsverfahren ist ein anerkanntes, für alle Beteiligten freiwilliges und vor allem vertrauliches Verfahren, in dem die Parteien und ihre Interessen im Mittelpunkt stehen. Hier geht es weniger um die Entstehung und Ursache einer Streitigkeit, als vielmehr um die Chance für eine konfliktfreie Zukunft und eine für beide Seiten befriedigende Lösung.

Der richterliche Mediator vermittelt im Konflikt und sorgt für einen fairen Umgang der Beteiligten miteinander. Er ist mit dem Rechtsstreit selbst nicht befasst und hat auch keine Entscheidungskompetenz. Aber er unterstützt die Parteien dabei, ihren Konflikt selbständig und in eigener Verantwortung zu lösen. Eine anwaltliche Begleitung und Beratung ist hierbei unverzichtbar.

Besonders geeignet für die Mediation am Amtsgericht sind Konflikte in sogenannten Dauerbeziehungen, wie etwa familienrechtliche Auseinandersetzungen, Nachbarschafts- und Mietstreitigkeiten, aber auch jeder andere vielschichtige Rechtsstreit.

Die Durchführung eines Mediationsverfahrens können die Parteien, die Anwälte oder auch der Verfahrensrichter anregen; zusätzliche Gerichtskosten entstehen hierfür nicht. Jedem der Beteiligten steht es frei, die Mediation jederzeit abzubrechen und den Prozess fortzusetzen.

Ansprechpartnerin für Fragen speziell zu dem Mediationsangebot des Amtsgerichts ist die Leiterin der amtsgerichtlichen Verwaltung, Frau Ri’inAG Alander, Telefon: 42843-1672.

Email: Mediation-Amtsgericht@ag.justiz.hamburg.de .